Merry Christmas! Iloista Joulua!

We want to wish all of our friends and family a very Merry Christmas!!

Toivotamme ystavillemme ja sukulaisille iloista joulua!

Merry Christmas! Iloista Joulua!

Christmas Eve

Gingerbread houses.... Piparkakkutaloja

Here the kids are eating their gingerbread houses!

Tassa lapset syovat heidan piparkakkutaloja!

Christmas Eve

Elias on Christmas Eve... Elias jouluaattona

Gingerbread houses.... Piparkakkutaloja

Here are pictures

pictures... kuvia!

Maya's Preschool Christmas Program.. Mayan koulun joulujuhla..

Here are pictures from Maya's preschool Christmas Program this year!

Tassa kuvia Mayan koulun joulujuhlasta!!

Anne Snowshoeing...

Here I am snowshoeing for the first time! It went well!

Minun ekaa kertaa kayttamassa mun lumikengat(??)
Hyvin meni!

Hallelujah Chorus in Quinhagak, Alaska

This is a rendition of the Hallelujah Chorus from Handel's Messiah done by the 5th grade class in one of the villages on our Yukon Kuskokwim Delta. It's amazing. This so shows village life!! Please pass on to all your friends and family!

Tassa on video tehty Quinhagak nimisessa kylassa lahella Bethelia. Viides luokkalaiset tekivat taman! Se on mahtava!! Tama nayttaa pikku kylan elamaa!!



http://www.youtube.com/watch?v=LyviyF-N23A

Kuvia.. Pictures...

Pictures of the kids... Lasten kuvia...

Sunset.. Auringonlasku San Francisco, California

The palm tree with the Christmas lights made me miss Florida!!

Palmut koristeltu jouluvaloihin sai mut ikavoimaan Floridaa!!