Sunday, February 27, 2011

Elias is 23 months old! Elias on 23kk vanha!



So,Elias is quite the funny kid! He has a great personality! Yesterday he put 2 words together and said "Mommy out" when he wanted out of the bathtub! He says bubbles, please, Yaya for Maya, mommy, mamma, map, bus. he says something that sounds like "what is that" or "whose is that" and after you tell his he says "okay"! So cute!
And the dog sled team was running out behind our house this afternoon...


Elias on aika hassu lapsi! Ihana persoona hanella! Eilen han laittoi 2 sanaa yhteen ja sanoi englanniksi "aiti pois" kun haluisi pois kylpyammeesta. Eliaksella on paljon enkun sanoja. Han myos vastaa "okei" kun hanelle kerrotaan jotain!
Koirat nakyivat meidan takapihalta tana iltapaivana..

Monday, February 21, 2011

Maya



I think she is her mother's daughter!

Taitaa olla Aitiinsa tullut!

President's Day! Presidenttien Paiva






We had a great afternoon outside! The temps were warm- around 23F.

Meilla oli hauskaa ulkona tanaan! Ei ollut kun muutama asta pakkasta!

Sledding..Pulkkamaessa




Sledding..Pulkkamaessa





we went sledding on Super Bowl Sunday with dear friends Ellen, Michelle and Chris. And our neighbor Caitlyn came along as well!!

Kaytiin pulkkamaessa alkukuussa ystavien kanssa!

Funny Face! Hassuja ilmeita!


Joshua Tree National Park





Joshua Tree National Park






These are pictures from Joshua Tree National Park in California. I was there on a conference with my wonderful coworkers in January and we got to spend the afternoon at the park. It is one of the most beautiful places that I have ever seen.

Tassa kuvia Joshua Tree Kansallispuistosta Kaliforniassa. Olin konferesissa siella tammikuussa mun mahtavien tyokaverien kanssa. Paasimme puistoon iltapaivaksi ja se on yks kauneisempia paikkoja minka olen ikina nahnyt.

Monday, February 14, 2011

Nana and Poppy


Here is a picture of us with the new "Australian grandparents". Nana and Poppy were visiting their grandkids (our neighbors) Caitlyn and Josh and they pretty much adopted our kids as their own! Maya is wanting to go visit them in Australia!

Tassa kuva meista meidan uudet isovanhemmat australiasta. Olivat kaymassa heidan lapsenlasten (meidan naapurit) Caitlyn ja Joshin luonna ja "adoptoivat" meidan lapset! maya jo haluaa lahtee australiaan heidan luo kaymaan!

HAPPY VALENTINE'S DAY!! HYVAA YSTAVANPAIVAA!



Happy valentine's Day! Elias got a set of 4 cars from the Disney movie "Cars". He is HUGE "Cars" Fan. We watch the movie quite often!

Hyvaa Ystavanpaivaa! Elias sai 4 Disneyn elokuva "Autot" autoa ja on nyt haltioissaan! Han on niin iso Fani!!