Floridassa

juna.. train

There was a train at the Treasure Coast Mall that we were able to ride. Elias was SO excited! he thought he was riding in Thomas the Tank Engine! It was so cute!

Oli juna meidan ostoskeskuksella ja kavimme junan kyytiin. Elias oli NIIN innoissaan! Han luuli etta se juna oli Tuomas Pikku Veturi!

hiekkilaatikko. sandbox

Marco teki lapsille hiekkalaatikko ja voi kun on ollut hauskaa!

Marco made the kids a sandbox and they have had so much fun!

Floridassa. All of us In Florida

Mayan piti paasta heti uimaan uimaaltaaseen kun Mamman ja Papan luo paasi!

Maya had to first thing go swimming when she arrived to Mamma's and Pappa's house!

Florida

Mayaa ja Aki odotettiin kovasti. He saapuivat 15.12. Kylla oli ihanaa saada koko perhe koolle! Annesta kuva on otettu Pirkon ja Juhan luo Palm Beachissa. Olin heilla kaymassa yhtena iltapaivana.

We were waiting and waiting for Aki and Maya to arrive! They got here on Dec 15th. It was great to get out family back together after being apart for 6 days!! The picture of Anne was taken at Pirkko's and Juha's house in Palm Beach. I went and visited them one afternoon.

Elias & Ellia

Elias Floridassa... Elias in Florida

Well, we have had some technical difficulties with uploading pictures to the blog, which is why we have not put any pictures up recently. But now it's fixed.
Elias and I got here on the 9th of December. He traveled like a champ! He barely cried and was very good. Marco and Elias have become great friends! Elias loves his Uncle Marco!

Meilla oli teknisia hankaluksia blogin kanssa...syy miksi ei ole ollut kuvia blogissa vahaan aikaan. Mutta nyt onnistuu!
Mina ja Elias tultiin tanne 9.12. Elias matkusti erittain hyvin ja oli tosi kiltti. Ei mitaan onglelmia! Marcosta ja Eliaksesta on tullut tosi hyvia kavereita. Marco on se kuka saa Eliaksen hiuksia harjata kylvyn jalkeen... ja myos pyllyn pyyhkia kun on kaynyt kakalla!