Maya and Elias: August 2011

Friday, August 19, 2011

Maya's First Day of Kindergarten! Mayan ensimmainen Eskaripaiva

Maya had a fun day at kindergarten. She didn't cry when we dropped her off.. She has a friend from preschool in her class. She had fun!

Mayalla oli hauska paiva tanaan eskarissa! Ei itkennyt kun jai sinne. Oli yksi tyttokaveri edellisesta koulusta... Maya tykkasi!

Tundra Sunsets... Tundran auringonlaskut

hiking.. vaeltamassa

Camping...

Olimme Akin kanssa ystavimme Mikon ja Kirsin kanssa joella melkein 6 paivaa. Saa oli joskun viilea, joskus aurinkoinen, joskus sateinen ja joskus tuulinen. Hauskaa meilla oli!

Aki and I were with our friends Mikko and Kirsi out on the river camping for almost 6 days. The weather was sometimes cool, sometimes rainy, sometimes sunny and sometimes windy. We had fun!!

Maya lost her 1st tooth! mayalta lahti eka hammas!

Maya lost her first tooth on July29th! So excited! THe toothfairy left her $1!

Mayalta lahti eka hammas 29.7! Han oli niin iloinen! Hammaskeiju jatti $1...