Elias

Here is Elias and his little girlfriend Brookie from daycare.
Tassa on Elias ja hanen pikku tyttokaveri Brooke paivahoidosta.



Here is Elias' Dinosaur face!
Tassa Eliaksen Dinosaurus ilme!

Elias

Leipureita... Bakers

Last weekend we were baking and Maya and Elias were such a big help... can't you tell!!

Viime viikonloppuna me leivottiin ja Maya ja Elias olivat NIIn suuria apulaisia.. eikos sita huomaa!!

Kipnuk 2011

Kipnuk 2011

Kavin pien kylassa Kipnukissa. Paasin Yupik saunaan ja myos ekaa kertaa elamassani pilkille! Sain SUUREN muikun! Ja paistettiin sen ja kylla maistui hyvalta!
Went to one of my villages named Kipnuk this week. I got to go steam in a Yupik sauna "maqii" and I also went ice fishing for the first time in my life! I got a huge smelt. We fried it and it tasted SO good!

Maya today. Maya tanaan

Elias Today. Elias tanaan..

Today..Tanaan..

We have gotten a crazy amount of snow in the past few days! Elias and I "got to" go and shovel snow today since Aki wasn't feeling too well...

Meilla on tullut ihan hirveesti lunta viimeisena parin paivan sisalla! Mina ja Ele "saatiin" tehda lumityot kun Aki ei voinut hyvin tanaan.

Pictures...Kuvia

Kuva Mayasta kun han polkee ILMAN apurattaita oli otettu syyskuussa.
The picture of Maya riding her bike WITHOUT training wheels was taken in Sept.

Halloween 2011

Maya, Elias & Ellia!!